buenos dias

le rêveil de Maitre vidal

dedicado a Rosalia Casillas

Cualli tonaltin, Xochizuatl.

Le Mur de Pan

Le Mur de Pan Le blog MavelBrisette Le tiroir des mille confettis Ma galerie de peintures Story boards

Atlixco nimitztemohua,
Innepapan xochitzalan,
Nimitztemohua, nimitztemohua,
Ihuan nimitznenatlixtemohua.

Nimitztemohua itzalan nomahuan,
In quiauhcuauhtla
In petlapaltic ihuan poyauhtic,
In cuauhatlapalli, ihuan nimitzitta,
Ipan noxochimil icuauhxochiuh.

En vain
Dans le visage de l'eau
Je te cherche

Dans la forêt de pluie
Au fond des bois de joncs serrés
Parmi les branches accumulées
Sur la terre humide qui luit
Sous le saule qui gémit la nuit
Derrière la porte du jardin
Entre mes mains

Je te cherche
En vain

*